こんにちは。ミナです♪
今日は3歳0ヶ月の男の子ママ、Sさんからのおうち英語のお悩み相談、
「英語で話しかけても子供が日本語で答える時はどうすればいいか？」
を紹介します。
3歳0ヶ月男の子ママからのおうち英語お悩み相談
↓↓以下、Sさんからの質問です↓↓
ミナさん、お世話になっております。
いつも実体験に基づいた読み応えあるメルマガありがとうございます。
文末の「気軽にメールをしてきてください」という文言に甘えて、ご連絡差し上げました。
子供は3歳0ヶ月の男の子。
現在は、週1回のインター通学、そのほかはおうち英語のみです。
（英語の歌や動画かけながし、英語の書き写し、ラズキッズで1日数冊読む、英語で親が話しかける※)
※なかなか話しかけると言っても、会話のうち50%くらいしか話しかけられていないかもしれません…
もっともっと1日の時間を割いて英語に取り組みたいですが、働きながら なかなか時間の捻出に苦労しているところです。
また、今回連絡は親子での英会話について悩みがあり、ご連絡を差し上げました。
息子が話しかけてくる日本語に対して、純日本人なりに英語で応答したり、積極的に英語で話しかけたりしているのですが、 (What do you see overther? Which fruits do you like?などですが…) 息子はおそらく意味はわかっているのですが、日本語で回答してきます。
回答は的外れではないので、英語で何を言われているかはわかっていると思うのですが、なかなか自分から英語では話してくれないのです。
おうち英語の経験がご豊富なミナさんなら、このような時期の乗り切り方や、こんなことを試してみたらいい、など、いろいろなトライアンドエラーをご存知かと思い伺った次第です。
↑↑Sさんからのメールここまで↑↑
以下、私からの返信です。
【回答】英語で話しかけても子供が日本語で答える時の対処法
夜分に失礼します。ミナです。
読み応えあるメルマガとおっしゃっていただき、嬉しいです(^^)
バタバタしていると少し返信が遅くなる時もありますが、メールいただくこと自体は嬉しいですし、私も読者さんの悩みが分かって今後のメルマガの参考になるので、お気軽に何度でもメールしてきてくださいね！
お子さんが日本語で話しかけてきた時は、お子さんは日本語で話したい時だと思うので、無理に英語で返事しなくていいと思いますよ。
子供
って子供が思う時は、 おそらく何をやっても 英語では話してくれません。
私の娘の場合も、特に英語イヤイヤ期の3歳の頃は私が英語で話しかけた時に娘が日本語で答え、私がその答えの英語を復唱しても、英語で話す気がない時は
子供
と言われてしまうぐらいだったので、そういう時は諦めて日本語で話すようにしてました。
3歳だと日本語も発達してくる時期ですので、英語より日本語の方が分かるから、日本語がよくなる時期でもあるので、差を埋めるためにまず英語のインプットを たくさんする必要があります。
英語の歌や動画かけながし、とのことですが、動画や音声のかけ流しは「歌」がメインでしょうか？
会話のインプットがなければ、英語での会話を理解できるようにはならないので（週1回インターに通学されていてもそこでの会話だけではインプットが足りないので）動画もかけ流しも歌だけでなく、会話も取り入れていかれるといいと思います。
3歳からは話を理解できるようになるので、 ストーリー性のあるDVDやYouTubeを見せたり、かけ流しも英語絵本のCDやラズキッズの音声などを使われるといいですよ。
Amazon Audibleでおうち英語かけ流し無料！PeppaPigなど人気オーディオブックが聞き放題
ラズキッズの使い方！ログイン方法から英語の読みが上達する活用法まで徹底解説
もしくは、かけ流しで会話もされている、ということであれば、時間も見直してみられるといいと思います。
私も以前は1日30分程度しかCDかけ流しはしてませんでしたが、3歳過ぎてイヤイヤ期を乗り越えた時は、子供が朝起きてから夜寝るまで、テレビを見ている時以外、家にいる間はお風呂も含めずっと英語をかけ流すように 変えました。
※お風呂ではこちらの防水スピーカーにBluetoothで飛ばして再生してます。
そうすると、以前より 絵本を読む時にもスラスラ読め、会話の理解も早くなりました。
そして、ある程度 英語の会話をインプットした上で、 並行して英語で語りかけをしてアウトプットさせてあげるといいのですが、今はまだ日本語で 答えてしまうのであれば、
- 英語絵本（ラズキッズ）を読む時だけ
- 英語関連のおもちゃで遊ぶ時だけ
にまず英語で話しかけるようにし、英語で答えることに慣れてきたら、日常でも英語で話すのを習慣化、と徐々に広げていくようにすると いいですよ。
私は娘に英語で話す動機を与えるために、ペッパピッグのドールハウスや絵本を買ったり、ディズニープリンセスの DVD・英語絵本・人形を買い足していき、「英語で遊ぶもの」を増やすことで、その時は私も英語で話すし、娘も英語で話す、というきっかけ作りをし、自然に英語で会話する時間を増やしていきました。
参考になれば幸いです(^^)
↓関連記事
ペッパピッグの遊べる絵本おすすめ4選！シールブックや塗り絵で楽しく英語が学べる
おうち英語の挫折対策にStep into Reading！ディズニー絵本で多読や自力読みが楽しくできる
3歳男の子ママからいただいたお返事
お世話になっております。Sです。
お忙しい中ご返信いただきありがとうございます。
また、経験に基づいたアドバイス、重ねて感謝いたします。
具体的ですぐに活用できるのでとても助かります。
お嬢様も日本語で話したいという時期があったとのこと、またそれを無理に矯正せずに受け止められていらしたとのこと、少しホッと致しました。
本人が歌やダンスが好きなこともあり、たしかにご指摘の通り歌がメインでした。
トーマスの英語版を見せてはいるのですが、ラズキッズの序盤の絵本に比べるとかなり早口で難しいかなと思ってしまいます。
ぜひミナ様のアドバイスの通り、ストーリー性のあるものを見せたいと思うのですが、
①最初から、ネイティブの子が見るアニメーションのようなものをすぐに見せていらっしゃいましたか？それとも、ゆっくりリスニングできるような教材を探した方が良いでしょうか。
②具体的に、ラズキッズ以外で、Youtubeチャンネルなど、オススメがありましたらご教示いただきたいです。(もし既にメールマガジンでご紹介頂いていたらすみません)
かけ流す時間量も見直してみます。
お風呂でもかけられるとのこと、素晴らしいです。
親も本気にならないといけないですね。
また、英語で遊ぶものを増やすというアドバイスもとても参考になります。
どうしてもプラレールが好きで、少しでも親が手を離せない状況だとすぐ勝手にプラレールを作り始め、なかなか英語のおもちゃモードになってくれません…
やはり、日本のおもちゃを超えるような興味を惹けるアイテムを探していく感じでしょうかね。
親身に、また明確なアドバイス本当に感謝しております。
できることから着手していきます！
お仕事も育児も大変お忙しいこととご推察致します、お身体ご自愛ください。
↑↑Sさんからのメールここまで↑↑
ご質問いただいた見せる動画の速度に関しては、早いものも気にせず色々見せること（ネイティブの子供もその環境で育つので）、またおすすめのYouTubeは以下を紹介しました。
おうち英語でおすすめの子供向け海外YouTube10選！定番人気番組を厳選しました
本当、3歳～4歳の頃は私の娘もでしたが、周りの話を聞いていても日本語が一気に上達して英語イヤイヤ期が訪れる子が多いです。
そこで諦めたら今までのおうち英語はすべて無駄になっちゃいますが、うまく子供の好きを英語に繋げて親子で一緒に乗り越えてしまえば、あとは楽になります。
幼稚園でも保育園でも 年少が一番大変な時期だと思いますが、それも今だけ！と思って踏ん張ってくださいね。
おうち英語のお悩み相談無料受付中
ミナ
お悩みがない場合でも、ミナのメルマガに登録すると、このようなおうち英語で子供が英語を話せるようになるためにやるべきことや考え方などをお届けします。（メルマガ登録は無料です）
登録特典「子供が英語を長い文章で話せるようになるまでにやったこと」は読者様からも大好評なので、お見逃しなく！
＼メルマガ限定最新情報や読者限定プレゼントはこちら／ ミナのメルマガに無料登録してGET